-
1 animatore
animatoreanimatore , -trice [anima'to:re]I aggettivobelebendII sostantivo maschile, femminile1 (di giochi) Spielleiter(in) maschile, femminile; (di spettacolo) Ansager(in) Maskulin(Feminin), Conférencier maschile, femminile; (di villaggio turistico) Animateur(in) Maskulin(Feminin)figurato Seele Feminin, treibende Kraft2 (di cartoni animati) Trickfilmzeichner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > animatore
2 animatore
m di gruppo leader* * *animatore agg. animating, enlivening, quickening, inspiring◆ s.m.1 organiser, promoter, animator: animatore ( di villaggio turistico), entertainment organiser2 ( chi disegna o fa cartoni animati) animator.* * *[anima'tore] animatore (-trice)1. agg(principio) guiding, (forza) driving2. sm/f(turistico, di festa, gruppo) organizer, (di spettacolo) compère, Cine animator* * *[anima'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (di villaggio vacanze, club) animator2) cinem. animator* * *animatore/anima'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di villaggio vacanze, club) animator2 cinem. animator.3 animatore
[anima'tore] animatore (-trice)1. agg(principio) guiding, (forza) driving2. sm/f(turistico, di festa, gruppo) organizer, (di spettacolo) compère, Cine animator4 animatore
animatore I. s.m. (f. - trice) 1. (chi dà vita, impulso) âme f.: l'animatore dell'impresa l'âme de l'entreprise. 2. ( Cin) animateur. 3. (Rad,TV) animateur; ( di quiz) meneur de jeu. 4. (di villaggio turistico, gruppo di lavoro e sim.) animateur. II. agg. ( lett) animateur: parole animatrici mots qui inspirent; spirito animatore esprit animateur.5 animatore
См. также в других словарях:
animatore — /anima tore/ s.m. (f. trice ) [dal lat. tardo animator oris ]. [chi anima, dà vita, impulso, movimento a qualcosa] ▶◀ organizzatore, promotore, sostenitore. ↑ fomentatore, istigatore, provocatore, sobillatore … Enciclopedia Italiana
animatore — {{hw}}{{animatore}}{{/hw}}A agg. Che anima. B s. m. (f. trice) Chi anima e ravviva: fu lui l animatore della serata | Animatore di gruppo, chi in un gruppo di lavoro, studio e sim. ha la funzione di agevolare lo svolgimento del compito e il… … Enciclopedia di italiano
animatore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. promotore, organizzatore, anima 2. (di cinema, ecc.) cartonista, fumettista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
organizzatore — /organidz:a tore/ [der. di organizzare ]. ■ agg. 1. [che organizza, allestisce, coordina: comitato o. ] ▶◀ coordinatore, ordinatore, preparatore, promotore. 2. [che serve a organizzare: principio, criterio o. ] ▶◀ (non com.) disciplinatore,… … Enciclopedia Italiana
promotore — /promo tore/ [der. del lat. promotus, part. pass. di promovēre promuovere ]. ■ s.m. (f. trice ) 1. a. [chi dà inizio o impulso a qualcosa: farsi p. di una sottoscrizione, di un impresa ] ▶◀ (lett.) auspice, banditore, fautore, fondatore,… … Enciclopedia Italiana
rallegratore — /ral:egra tore/ s.m. [der. di rallegrare ] (f. trice ), non com. [chi rallegra: è stato il r. della festa ] ▶◀ anima, animatore, ravvivatore … Enciclopedia Italiana
ravvivatore — /rav:iva tore/ s.m. [der. di ravvivare ] (f. trice ). 1. (lett., non com.) [chi ravviva, spec. in senso fig.: r. di una conversazione ] ▶◀ anima, animatore, (non com.) rallegratore. 2. (tecn.) [utensile impiegato nella ravvivatura] ▶◀ affilatoio … Enciclopedia Italiana
trascinatore — /traʃina tore/ [der. di trascinare ]. ■ s.m. (f. trice ) [persona che trascina: essere il t. della compagnia ] ▶◀ anima, leader. ‖ animatore, capo carismatico. ■ agg., non com. [che trascina l animo, coinvolge e affascina] ▶◀ e ◀▶ [➨ trascinante] … Enciclopedia Italiana
incitatore — s. m.; anche agg. (f. trice) esortatore, persuasore, stimolatore, animatore, consigliere □ istigatore CONTR. dissuasore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
istigatore — s. m.; anche agg. (f. trice) animatore, fomentatore, eccitatore, sobillatore, stimolatore, subornatore, suscitatore, provocatore, aizzatore, attizzatore, incitatore CONTR. sedatore, placatore, mitigatore, pacificatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
promotore — s. m.; anche agg. (f. trice) fautore, padre, primo, iniziatore, autore, fondatore, innovatore □ animatore, apostolo, corifeo (lett.), patrono, organizzatore, promulgatore, promoter (ingl.) CONTR. abolitore, soppressore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский